Lexique - Cartonnage

Le vocabulaire utilisé en cartonnage est un véritable jargon. Il est propre à cette activité, généralement inconnu du profane. Quand j'ai débuté le cartonnage, ne pas connaître tous les termes a été une réelle difficulté : buller, remborder, pincer en oreille de souris, etc...

J'ai donc fait des recherches dans les livres spécialisés et sur internet.

Ma petite liste n'est pas exhaustive, bien sûr ! Elle n'a pas d'autre prétention que de vous aider si vous débutez en cartonnage.

Araser : Couper à ras.

Biseauter : Évider l'épaisseur du carton en biseau à 45° de façon à assurer un montage d'angle aigu.

Buller : Effectuer la propreté extérieure d'un volume en collant un bristol sur chacune des faces pour les rendre lisses et propres avant l'habillage. Neutraliser les épaisseurs dues au kraft.

Cartonnette : Carton léger 0,7 à 1 mm d'épaisseur. Du carton alimentaire (boîte de céréales, etc) peut faire l'affaire.

Charnière : Partie en tissu qui fixe le couvercle sur l'objet.

Consolider : Coller le long des arêtes d'un volume des bandes de kraft ou de bande-cache.

Équerrage : Vérification à l'aide d'une équerre des traits de coupe pour que les cartons soient coupés à angle droit.

Évider : Pour le travail des angles, enlever les sur-épaisseurs pour qu'il n'y ait pas plus de deux épaisseurs de papier ou tissu l'une sur l'autre.

Fenêtre : Ouverture effectuée à l'intérieur d'un carton ou d'un bristol.

Habiller : Coller le bristol sur l'envers du papier ou tissu en laissant un rembord (voir ce mot) tout autour.

Habiller à vif : Ne pas rabattre, couper net tout autour du carton.

Inciser: Tracer un coup de cutter sur une ligne pour entailler le carton, puis plier pour assurer le montage en volume. Cette incision se fait à mi-carton, il ne doit pas être coupé sur toute son épaisseur.

Krafter : Coller des bandes de kraft gommé sur toutes les arêtes afin de construire votre boîte.

Macule : Pour garder propre votre plan de travail et éviter les taches de colle. Un magazine se révèle très pratique d'utilisation comme "macule", on tourne les pages à chaque encollage.

Marge : Papier ou tissu dépassant autour du carton ou bristol.

Maroufler : Passer un chiffon pour bien faire adhérer et pour chasser les bulles d'air et les plis éventuels.

Molletonnage : Habillage d'une couche de mousse ou de molleton entre le carton et le tissu.

Montage en tour de base : Construction de la boîte en collant les côtés contre les tranches du fond de la boîte.

Papier kraft : Bande de papier gommé que l'on encolle pour assembler les volumes ou assurer fixation et solidité. Toujours encoller le côté brillant. S'applique à l'extérieur comme à l'intérieur des volumes.

Pincer en oreille de souris : Pincer le papier ou le tissu dans les angles et couper le petit triangle excédentaire en posant les ciseaux à plat sur le carton.

Plioir : Petit outil en plastique ou en os, utilisé pour lisser et marquer les plis. Peut être remplacé par un vieux stylo qui n'écrit plus ou le manche plat d'un couvert de table.

Queue d'hirondelle : Découper en forme de y à l'intérieur d'une fenêtre effectuée en incisant à partir des angles.

Rembord : Surplus d'habillage, papier ou tissu dépassant autour du carton, qui sera collé sur l'envers.

Remborder : Encoller le rembord et rabattre celui-ci sur le carton. On dit aussi fermer tout autour. Supprime les bords "à vif".

Skivertex :  Papier plastifié imitant l'aspect du cuir. C'est un matériau très résistant, souple et facile d'utilisation.

Première étape : choisir son modèle et il y en a beaucoup !

Si vous avez besoin d'inspiration, rendez-vous sur internet. Vous trouverez de nombreuses réalisations.

Côté vidéos, je vous conseille le site de Dominique Augagneur. Elle vous enseigne le montage de boîte, l'habillage des angles et le montage de la charnière.

Elle a également écrit plusieurs livres sur le sujet.

Je vous souhaite une très bonne semaine et vous dis à bientôt.